สมอเทศ
sà-mɔ̌ɔ-têetArti
1Kata BendaC2
pohon arjuna
Pohon besar, Terminalia arjuna, dari famili Combretaceae, yang kulit batangnya digunakan dalam pengobatan tradisional.
Contoh
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetpohon arjunaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônpohon; tanaman kayu menahunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วงศ์wongวงศ์wong1silsilah; klan2famili; suku (biologi)สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1jangkar (untuk perahu/kapal)2myrobalan (Terminalia chebula)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการนำgaan-namการนำgaan-nam1tindakan memimpin/membawa2kepemimpinan; peran memimpin3konduksi panas atau listrikเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1cangkang; kulit; sekam; kulit kayu2permukaan; penampilan luar (kiasan)มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanobat tradisional
Terminalia arjuna adalah pohon besar dari famili Combretaceae yang kulit batangnya digunakan dalam pengobatan tradisional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอธิบายà-tí-baaiการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพาpaaเราraoไปดูbpai-duuต้นdtônจริงjingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakไม้máaiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Sebelum menjelaskan penggunaan kulit batang Terminalia arjuna dalam ramuan obat, instruktur mengajak kami melihat pohonnya secara langsung agar kami dapat membedakannya dengan tepat dari spesies lain.
ในnaiการเก็บgaan-gèpเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำยาtam-yaaผู้pûuเก็บgèpควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการลอกgaan-lɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakรอบrɔ̂ɔpลำต้นlam-dtônเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiต้นdtônไม้ตายmáai-dtaaiได้dâai
Saat memanen kulit batang Terminalia arjuna untuk keperluan pengobatan, para pengumpul sebaiknya menghindari pengupasan kulit hingga mengelilingi seluruh batang, karena hal ini dapat mematikan pohon.
แม้mɛ́ɛตำราdtam-raaยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanจะjàกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiพึงpʉngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaการใช้gaan-cháiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanยืนยันyʉʉn-yanประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pǒnและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
Meskipun naskah pengobatan tradisional menjelaskan penggunaan kulit batang Terminalia arjuna, penggunaan yang telah berlangsung lama saja tidak boleh dianggap sebagai bukti khasiat dan keamanan medisnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สมอเทศ dibaca สะ-หมอ-เทศ?
sà-mɔ̌ɔ-têet
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1jangkar (untuk perahu/kapal)2myrobalan (Terminalia chebula)jangkar (untuk perahu/kapal)Bagian 1
+
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetpohon arjunapohon arjunaKata