สตีล

sà-dtiin

Arti

1Kata PenggolongA2

kata penggolong untuk baja (batangan; kawat; potongan)

Penggunaan kata penggolong bahasa Thailand untuk baja, bervariasi berdasarkan bentuknya: แท่งแท่งtɛ̂ng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat) untuk batangan/tongkat, เส้นเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal) untuk kawat/untaian, ชิ้นชิ้นchín1potongan; bagian; pecahan; irisan2kata penggolong: potongan/barang untuk potongan umum. Contoh: สตีลสตีลsà-dtiin1kata penggolong untuk baja (batangan; kawat; potongan)2baja (logam; paduan) 2 แท่งแท่งtɛ̂ng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat) (dua batang baja); ลวดสตีล 3 เส้นเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal) (tiga kawat baja).

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinbaja (logam berbasis besi yang kuat)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya butuh dua batang baja.
3 contoh lagi
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamใช้cháiลวดlûuatสตีลsà-dtiinไปแล้วbpai-lɛ́ɛoห้าhâaเส้นsên
Tukang las sudah menggunakan lima kawat baja.
ในnaiโกดังgoo-dangมีmiiเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinอยู่yùuกี่gìiชิ้นchínครับkráp
Ada berapa banyak potongan baja di gudang?
สำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinแบบbɛ̀ɛpแผ่นpɛ̀n20ชิ้นchínและlɛ́แบบbɛ̀ɛpท่อtɔ̂ɔอีกìik15ท่อนtɔ̂n
Untuk proyek ini, kami membutuhkan 20 pelat baja dan 15 tabung baja lainnya.
2Kata BendaB1

baja (logam; paduan)

Paduan besi dan karbon yang kuat, digunakan dalam konstruksi, perkakas, dan suku cadang mesin.

Contoh

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]สตีลsà-dtiinสตีลsà-dtiin1kata penggolong untuk baja (batangan; kawat; potongan)2baja (logam; paduan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tangguh2sehat; bugarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jembatan ini terbuat dari baja, jadi sangat kuat.
3 contoh lagi
ชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakสตีลsà-dtiinเพราะprɔ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́การเสียดสีgaan-sìiat-sǐiได้ดีdâai-dii
Sebagian besar suku cadang mesin terbuat dari baja karena tahan terhadap panas dan gesekan dengan baik.
โรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่màiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงสร้างkroong-sâangหลักlàk
Pabrik baru tersebut memesan baja dalam jumlah besar untuk digunakan dalam pembangunan struktur utama.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเกรดgrèetของkɔ̌ɔngสตีลsà-dtiinให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpงานngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงสุดsǔung-sùt
Memilih mutu baja yang sesuai untuk penggunaannya sangatlah penting dalam teknik demi keselamatan maksimal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สตีล dibaca สะ-ตีน?

sà-dtiin

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2baja (logam; paduan)