สกิม
sà-gimArti
1Kata KerjaB2
Menyalin data kartu secara ilegal (skimming)
Menyalin data dari kartu kredit atau debit secara diam-diam dan ilegal, seringkali terjadi di ATM atau mesin pembaca kartu.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkan3menasihati; menegurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1penjahat; penipu; pelaku penipuan2mata pencaharian kriminal (sastra)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamสกิมsà-gimสกิมsà-gim1Menyalin data kartu secara ilegal (skimming)2Membaca sekilasข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informasi; data (non-count)2data (komputasi)บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtkartu kreditที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatปั๊มน้ำมันbpám-nám-manปั๊มน้ำมันbpám-nám-man1stasiun pengisian bahan bakar; pom bensin2pompa bahan bakar (alat)
Polisi memperingatkan masyarakat agar waspada terhadap penjahat yang diam-diam melakukan skimming informasi kartu kredit di pom bensin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaโดนdohnสกิมบัตรsà-gim bàtเอทีเอ็มay tee emหลังจากlăng jàakเห็นhĕnยอดเงินyôt ngernแปลกๆbplàek bplàekในnaiบัญชีban-chee
Saya baru menyadari kartu ATM saya di-skimming setelah melihat transaksi aneh di rekening saya.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əนี้níiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakการgaanสกิมบัตรsà-gim-bàtไปbpaiซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiมูลค่าmuun-lá-kâaหลายล้านlǎai-láanบาทbàat
Komplotan call center ini menggunakan informasi yang didapat dari skimming kartu untuk membeli barang secara daring senilai jutaan baht.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanถูกtùukสกิมบัตรsà-gim-bàtควรkuuanสังเกตsǎng-gèetช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapบัตรbàtที่tîiตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emว่าwâaมีmiiลักษณะlák-sà-nàผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Untuk mencegah skimming kartu, Anda harus memperhatikan slot kartu di mesin ATM untuk melihat apakah ada kejanggalan.
2Kata KerjaB2
Membaca sekilas
Membaca sekilas untuk mendapatkan gagasan utama tanpa harus memperhatikan detail.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛhanya bisa; tidak dapat berbuat lebih dariสกิมsà-gimสกิมsà-gim1Menyalin data kartu secara ilegal (skimming)2Membaca sekilasหัวข้อข่าวhǔua-kɔ̂ɔ-kàaoหัวข้อข่าวhǔua-kɔ̂ɔ-kàaojudul berita; topik beritaตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Saya tidak punya waktu untuk membaca semuanya, jadi saya hanya bisa membaca sekilas berita utama di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpขอkɔ̌ɔเวลาสกิมเนื้อหาwee-laa-sà-gim-nʉ́ʉa-hǎaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอีกรอบìik-rɔ̂ɔpนะná
Sebelum ujian, berikan saya waktu untuk membaca sekilas isi buku itu sekali lagi.
การgaanสกิมsà-gimบทbòtความเป็นkwaam-bpenวิธีwí-tiiที่ดีtîi-diiในnaiการจับgaan-jàpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàลงมือlong-mʉʉอ่านàanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Membaca sekilas sebuah artikel adalah cara yang baik untuk menangkap ide pokok dengan cepat sebelum mulai membaca secara mendalam.
ในฐานะnai-tǎa-náบรรณาธิการban-naa-tí-gaanเขาkǎoต้องdtɔ̂ngสกิมsà-gimต้นฉบับdtôn-chà-bàpจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Sebagai seorang editor, dia harus membaca sekilas banyak naskah setiap hari untuk mengevaluasi mana yang menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สกิม dibaca สะ-กิม?
sà-gim
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |