วัดดู
wát-duuArti
1Kata KerjaB1
mengukur; mencoba mengukur
Melakukan pengukuran fisik untuk memeriksa atau mengetahui dimensi, kuantitas, atau nilai (mis. mengukur untuk melihat panjang meja).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂əเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂ətermometerวัดดูwát-duuวัดดูwát-duu1mengukur; mencoba mengukur2menilai; menguji; menakarว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâidemamหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Ibu menggunakan termometer untuk mengukur dan melihat apakah saya demam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉผ้าม่านpâa-mâanใหม่màiเราraoควรkuuanวัดดูwát-duuความกว้างkwaam-gwâangของkɔ̌ɔngหน้าต่างnâa-dtàangก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum membeli gorden baru, kita sebaiknya mengukur lebar jendela terlebih dahulu.
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langวัดดูwát-duuรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtกางเกงgaang-geengให้hâiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuua
Penjahit sedang mengukur lingkar pinggang pelanggan untuk memotong celana agar pas.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanและlɛ́วัดดูwát-duuระยะห่างrá-yá-hàangของkɔ̌ɔngเสาsǎoแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Insinyur harus menghitung dan mengukur jarak antar setiap pilar dengan akurat demi keamanan struktur tersebut.
2Kata KerjaB2
menilai; menguji; menakar
Secara kiasan menguji atau menilai kemampuan seseorang, tingkat kesulitan suatu situasi, atau ukuran umum dari sesuatu (mis. menguji keterampilan seseorang).
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâaatasan; pemimpin; kepalaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyek (pekerjaan/tugas)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâaksulit; sukarมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; ingin melakukanวัดดูwát dooวัดดูwát doo1mengukur; mencoba mengukur2menilai; menguji; menakarความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kami
Bos memberi kami proyek yang sulit, seolah-olah dia ingin menguji kemampuan kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoแกล้งทำglâeng tamตัวdtuuaเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อpêuuaวัดดูwát dooว่าwâaใครkraiจะjàเข้ามาkâo maaคุยkuiกับgàpเขาkăoก่อนgòn
Dia berpura-pura diam untuk menguji siapa yang akan datang dan berbicara dengannya terlebih dahulu.
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenการวัดดูgaan wát dooความนิยมkwaam ní-yomของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanหลังจากlăng jàakบริหารbò-rí-hăanประเทศbprà-têetมาmaaสี่sèeปีbpee
Pemilihan ini dianggap sebagai ujian popularitas pemerintah setelah mengelola negara selama empat tahun.
การรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งใหญ่kráng-yàiเป็นbpenบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiวัดดูwát-duuวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátและlɛ́ภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
Menangani krisis ekonomi besar adalah ujian signifikan yang digunakan untuk menilai visi dan kepemimpinan Perdana Menteri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 2
วัดดูwát-duuวัดดูwát-duumengukur; mencoba mengukurmengukur; mencoba mengukurKata