ล้มราบ
lóm-râapArti
1Kata KerjaB1
jatuh tersungkur; terkapar
Jatuh dan tergeletak rata di atas tanah, atau dijatuhkan hingga terkapar rata.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสะดุดหินsà-dùt-hǐnสะดุดหินsà-dùt-hǐntersandung batuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1jatuh tersungkur; terkapar2kalah telak; hancur; runtuh sepenuhnyaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Dia tersandung batu dan langsung jatuh tersungkur di tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pemain sepak bola itu ditabrak dari belakang dan jatuh tersungkur di tengah lapangan.
Angin kencang merobohkan papan reklame itu hingga tergeletak rata di jalan.
เมื่อmʉ̂ʉaระเบิดrá-bə̀ətดังขึ้นdang-kʉ̂nคนkonที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngรีบrîipหมอบmɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konถูกtùukแรงอัดrɛɛng-àtจนjonล้มราบlóm-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Saat ledakan terjadi, orang-orang di dekat dinding merunduk, tetapi beberapa orang terhempas dan tergeletak rata di tanah akibat ledakan tersebut.
2Kata KerjaB2
kalah telak; hancur; runtuh sepenuhnya
Benar-benar kewalahan, terkalahkan, atau runtuh sepenuhnya, seolah jatuh terkapar.
Contoh
ทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengtim favorit; unggulanแชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́m1juara; pemegang gelar2gelar juaraล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1jatuh tersungkur; terkapar2kalah telak; hancur; runtuh sepenuhnyaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; rivalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa1tidak bisa dipercaya!2tidak bisa dipercaya; luar biasa; sulit dipercaya
Tim favorit juara dikalahkan secara telak oleh lawan yang lebih lemah, sungguh tidak dapat dipercaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่ว่าtîi-wâaแน่นnɛ̂nกลับglàpล้มราบlóm-râapเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt
Rencana bisnis yang seharusnya solid runtuh sepenuhnya saat menghadapi krisis ekonomi.
พอpɔɔหลักฐานlàk-tǎanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นชุดbpen-chútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ล้มราบlóm-râapไม่มีmâi-miiข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngเหลือlʉ̌ʉa
Begitu bukti keluar secara lengkap, pihak lawan kewalahan, tanpa ada argumen yang tersisa.
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanถาโถมtăa tŏhmจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenล้มราบlóm râapต้องdtôngรีบrêepกู้gûuวิกฤตwí-grìt
Rentetan kritik menghancurkan citra merek tersebut sepenuhnya, memaksa respons krisis yang mendesak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBagian 1
+
ราบrâapราบrâap1datar; rata2berada dalam keadaan rata; terbaring rata; menjadi ratadatar; rataBagian 2
ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râapjatuh tersungkur; terkaparjatuh tersungkur; terkaparKata