ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀Arti
1Kata BendaA1
anak domba
Domba muda; anak domba.
Contoh
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉyaitu; dengan kata lainลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀1anak domba2orang polos atau penurut
Itu adalah seekor anak domba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak domba ini sangat lucu.
Kemarin saya melihat seekor anak domba sedang makan rumput di ladang.
Anak domba yang baru lahir itu mengikuti induk dombanya ke mana-mana.
2Kata BendaB2
orang polos atau penurut
Orang yang sangat lembut, polos, atau penurut, yang diibaratkan seperti anak domba.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉpolos; naifเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀1anak domba2orang polos atau penurutเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaimempercayai; menaruh kepercayaanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Dia sepolos anak domba, terlalu mudah memercayai orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenลูกแกะlûuk-gɛ̀ในnaiดงdongหมาป่าmǎa-bpàaสิsìเธอtəəต้องdtɔ̂ngหัดhàtระวังตัวrá-wang-dtuuaบ้างbâang
Jangan menjadi anak domba di tengah kawanan serigala, kamu perlu belajar untuk berhati-hati.
เขาkǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกแกะlûuk-gɛ̀ที่tîiหลงlǒngเข้าไปในkâo-bpai-naiเกมgeemการเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia hanyalah anak domba tak berdosa yang tanpa sadar masuk ke dalam permainan politik para penguasa.
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiการเป็นgaan-bpenลูกแกะlûuk-gɛ̀ผู้pûuโอนอ่อนผ่อนตามoon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaamมักจะmák-jàทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukเอาเปรียบao-bprìiapได้dâaiง่ายngâai
Di dunia bisnis yang kejam, menjadi anak domba yang penurut sering kali membuatmu mudah dimanfaatkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4menguraikan; memecahkan kodedombaBagian 2
ลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀anak dombaanak dombaKata