ลูกหมู(lôok mŏo)
Arti
1Kata BendaA2
anak babi; bayi babi
Babi muda; anak babi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คอกkôkคอกkôk1kandang/area tertutup hewan2bilik/istal3leher (area kerongkongan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1anak babi; bayi babi2babi kecil (panggilan sayang)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Ada banyak anak babi kecil di dalam kandang.
2Kata BendaB1
babi kecil (panggilan sayang)
Panggilan penuh kasih sayang atau candaan untuk seseorang (yang biasanya agak gemuk atau imut), diibaratkan seperti anak babi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1anak babi; bayi babi2babi kecil (panggilan sayang)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapmontok; berisi (agak/menyenangkan)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Ibu memanggil anaknya 'si babi kecil' karena pipinya yang tembam sangat lucu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏoanak babi; bayi babi