ลูกหมู
lûuk-mǔuArti
1Kata BendaA2
anak babi; bayi babi
Babi muda; anak babi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1kandang/area tertutup hewan2bilik/istalมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกหมูlûuk-mǔuลูกหมูlûuk-mǔu1anak babi; bayi babi2babi kecil (panggilan sayang)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Ada banyak anak babi kecil di dalam kandang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuออกลูกɔ̀ɔk-lûukหมูmǔuสามตัวsǎam-dtuuaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทุกtúkตัวdtuua
Kemarin induk babi melahirkan tiga anak babi, semuanya sehat.
ชาวนาchaao-naaเล่าlâoว่าwâaต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnกับgàpลูกหมูlûuk-mǔuในช่วงnai-chûuangแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
Petani itu mengatakan bahwa dia harus menjaga anak-anak babi tetap hangat selama fase baru lahir.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtตรวจdtrùuatลูกหมูlûuk-mǔuและlɛ́แนะนำnɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangวัคซีนwák-siinกับgàpอาหารaa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Dokter hewan memeriksa anak-anak babi tersebut dan memberikan saran mengenai vaksin dan pakan yang tepat.
2Kata BendaB1
babi kecil (panggilan sayang)
Panggilan penuh kasih sayang atau candaan untuk seseorang (yang biasanya agak gemuk atau imut), diibaratkan seperti anak babi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1anak babi; bayi babi2babi kecil (panggilan sayang)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapmontok; berisi (agak/menyenangkan)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Ibu memanggil anaknya 'si babi kecil' karena pipinya yang tembam sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชอบchôpแซวsaeoฉันchănว่าwâaลูกหมูlôok mŏoเวลาway-laaเห็นhĕnฉันchănกินginของหวานkŏng wăanเยอะyéh
Teman-teman saya suka menggoda saya dengan sebutan 'si babi kecil' saat melihat saya makan banyak hidangan penutup.
เขาkăoถูกtòokแฟนfaenเรียกrîakเล่นๆlên lênว่าwâaลูกหมูlôok mŏoแล้วก็láeo gâwยิ้มyímเขินkŏenทุกทีtúk tee
Dia dipanggil 'si babi kecil' oleh pasangannya dengan nada bercanda dan selalu tersipu malu.
ฉันchǎnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉกลุ่มglùmแชตchɛ́tกับgàpพี่สาวpîi-sǎaoว่าwâaลูกหมูlûuk-mǔuแก้มgɛ̂ɛmใสsǎiเพราะprɔ́เราraoชอบchɔ̂ɔpเรียกrîiakกันganแบบbɛ̀ɛpเอ็นดูen-duu
Saya menamai grup obrolan dengan kakak perempuan saya 'Babi kecil berpipi tembam' karena kami saling memanggil seperti itu dengan penuh kasih sayang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)babiBagian 2
ลูกหมูlûuk-mǔuลูกหมูlûuk-mǔuanak babi; bayi babianak babi; bayi babiKata