ลัคนา(lák-kà-naa)
Arti
1Kata BendaC1
asenden; zodiak terbit (lagna)
dalam astrologi (Thai/India), tanda zodiak atau derajat yang terbit di ufuk timur pada waktu dan tempat kelahiran; asenden dan titik awal rumah pertama yang digunakan sebagai titik tolak dari bagan kelahiran
Contoh
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàisebagian besar orang; mayoritasรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)มีใครmee kraiมีใครmee kraiapakah ada orang?; apakah ada yang...?รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลัคนาlák-kà-naaลัคนาlák-kà-naaasenden; zodiak terbit (lagna)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Kebanyakan orang mengetahui tanda matahari mereka, tetapi tidak banyak orang yang tahu apa tanda asendan mereka.