โหร(hŏn)

Arti

1Kata BendaB1

ahli nujum (astrologi tradisional Thailand)

praktisi astrologi tradisional (horoskop) yang menafsirkan posisi benda langit untuk memprediksi peristiwa atau memberikan nasihat

Contoh

โหรhŏnโหรhŏnahli nujum (astrologi tradisional Thailand)ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangmeramal nasib [seseorang]; meminta diramal nasibnyaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[untuk acara] mulai; memulai acara/upacaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Ahli astrologi membaca posisi bintang dan memberitahukan hari yang baik untuk memulai pekerjaan baru.

Kata Terkait