รุกล้ำ
rúk-lámArti
1Kata KerjaB2
menyusup; melanggar batas; merambah
memasuki, menggunakan, atau melangkahi batas area, hak, atau domain tanpa izin, sehingga melanggar batas atau menyebabkan perambahan.
Contoh
ห้ามhâamห้ามhâam[v] melarangรุกล้ำrúk-lámรุกล้ำrúk-lámmenyusup; melanggar batas; merambahที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnorang lainโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่ได้รับmâi-dâi-rápไม่ได้รับmâi-dâi-ráptidak menerima [sesuatu]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmengizinkan; memperbolehkan
Jangan memasuki lahan orang lain tanpa izin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเปิดgaan-bpə̀ətเพลงpleengดังdangเกินไปgəən-bpaiอาจàatรุกล้ำrúk-lámสิทธิsìt-tíความสงบkwaam-sà-ngòpของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
Memutar musik terlalu keras dapat melanggar hak ketenangan tetangga.
สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonไม่ควรmâi-kuuanรุกล้ำrúk-lámความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiระหว่างrá-wàangการรายงานข่าวgaan-raai-ngaan-kàao
Media tidak seharusnya melanggar privasi korban selama pelaporan berita.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaรุกล้ำrúk-lámข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiเพื่อpʉ̂ʉaการโฆษณาgaan-koo-sà-naa
Perusahaan tersebut dikritik karena melanggar privasi data pribadi pengguna untuk tujuan periklanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รุกrúkรุกrúk1maju; menyerang2mendesak maju; mengambil inisiatif menyerang3merambah; menyerobot4ofensif; agresif (strategi)5top; pasangan aktif (slang)maju; menyerangBagian 1
+
ล้ำlámล้ำlám1canggih; mutakhir; luar biasa2melampaui batas; melewati batascanggih; mutakhir; luar biasaBagian 2
รุกล้ำrúk-lámรุกล้ำrúk-lámmenyusup; melanggar batas; merambahmenyusup; melanggar batas; merambahKata