รุกล้ำ(rúk lám)
Arti
1Kata KerjaB2
menyusup; melanggar batas; merambah
memasuki, menggunakan, atau melangkahi batas area, hak, atau domain tanpa izin, sehingga melanggar batas atau menyebabkan perambahan.
Contoh
ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganรุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lámmenyusup; melanggar batas; merambahที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lainโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmengizinkan; memperbolehkan
Jangan memasuki lahan orang lain tanpa izin.
Kata Terkait
Arti Serupa
กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graaimendekat; menyentuh ringan (puitis)
mendekat; menyentuh ringan (puitis)
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1masuk tanpa izin; menerobos2menyerobot; menginvasi3pelanggaran masuk tanpa izin; penyerobotan (hukum)
- masuk tanpa izin; menerobos
- menyerobot; menginvasi
- pelanggaran masuk tanpa izin; penyerobotan (hukum)
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1menerobos; melanggar (batas/wilayah)2melampaui batas; melanggar (hak/privasi/wewenang)
- menerobos; melanggar (batas/wilayah)
- melampaui batas; melanggar (hak/privasi/wewenang)
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1melanggar; menyalahi2melecehkan secara seksual; mencabuli
- melanggar; menyalahi
- melecehkan secara seksual; mencabuli
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaimencampuri; mengganggu; melewati batas
mencampuri; mengganggu; melewati batas
Rincian Kata
+
รุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lámmenyusup; melanggar batas; merambah