รสนา

rá-sà-naa

Arti

1Kata BendaC2

lidah (sastra)

Istilah sastra untuk lidah, yaitu organ di dalam mulut yang digunakan untuk mengecap, menggerakkan makanan, dan menghasilkan ujaran.

Contoh

รสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmrasa pahit; kepahitanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùutertunda; tertahanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รสนาrá-sà-naaรสนาrá-sà-naalidah (sastra)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamminum airตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)อึกʉ̀kอึกʉ̀k1teguk; tegukan2suara cegukan/tegukanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)
Rasa pahit obat itu masih tertinggal di lidahnya, bahkan setelah ia meneguk air beberapa kali.
3 contoh lagi
รสหวานอมเปรี้ยวrót-wǎan-om-bprîiaoของkɔ̌ɔngมะปรางmá-bpraangแผ่ซ่านpɛ̀ɛ-sâanทั่วtûuaรสนาrá-sà-naaชวนให้chuuan-hâiนางnaangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanซึ่งsʉ̂ngบัดนี้bàt-níiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเพียงpiiangในnaiความทรงจำkwaam-song-jam
Rasa manis asam buah gandaria menyebar di lidahnya, mengingatkannya pada kebun di belakang rumah yang kini hanya ada dalam kenangannya.
รสนาrá-sà-naaของkɔ̌ɔngคนเจ็บkon-jèpบวมbuuamช้ำchámจนjonแทบtɛ̂ɛpขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiพยายามpá-yaa-yaamเอ่ยyèeคำkamความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatก็gɔ̂แล่นlɛ̂ɛnขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonต้องdtɔ̂ngนิ่งเงียบnîng-ngîiap
Lidah pria yang terluka itu begitu bengkak dan memar sehingga nyaris tidak bisa ia gerakkan; setiap kali ia mencoba berbicara, rasa nyeri yang menyergap memaksanya terdiam.
ครั้นkránหยาดน้ำyàat-náamแรกrɛ̂ɛkแตะdtɛ̀รสนาrá-sà-naaที่tîiแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakเขาkǎoจึงjʉngรู้rúuว่าความwâa-kwaamกระหายgrà-hǎaiซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiนึกว่าnʉ́k-wâaทนtonไหวwǎiนั้นnánได้dâaiบั่นทอนbàn-tɔɔnเรี่ยวแรงrîiao-rɛɛngไปbpaiจนjonแทบtɛ̂ɛpสิ้นsîn
Baru ketika tetes air pertama menyentuh lidahnya yang kering kerontang, ia menyadari bahwa rasa haus yang ia kira dapat ditahannya ternyata hampir menguras seluruh tenaganya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa รสนา dibaca ระ-สะ-นา?

rá-sà-naa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

รสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)rasa; cita rasaBagian 1
+
นาnaaนาnaasawah; ladang padisawah; ladang padiBagian 2
รสนาrá-sà-naaรสนาrá-sà-naalidah (sastra)lidah (sastra)Kata

Kata Terkait