รถคว่ำ(rót kwâm)
Arti
1Kata BendaB1
kendaraan terbalik; kecelakaan kendaraan terbalik
Kecelakaan di mana sebuah kendaraan terbalik; kendaraan yang terbalik.
Contoh
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâm1kendaraan terbalik; kecelakaan kendaraan terbalik2terguling (kendaraan); terbalikบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pagi ini saya melihat mobil terbalik di jalan. Itu sangat menakutkan.
2Kata KerjaB1
terguling (kendaraan); terbalik
[tentang kendaraan] terbalik ke samping atau ke atapnya dalam sebuah kecelakaan.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiterlalu cepatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)คว่ำkwâmคว่ำkwâm1menelungkupkan; membalikkan2terbalik; menelungkup3terbalik; terguling (secara tidak sengaja)4menolak; membatalkan (kiasan)
Mobilnya melaju terlalu cepat, sehingga terbalik.
Kata Terkait
Rincian Kata
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanBagian 1
+
รถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâmkendaraan terbalik; kecelakaan kendaraan terbalik