หักหลบ

hàk lòp

Arti

1Kata BendaB1

membanting setir; menghindar

berbelok atau bergerak secara tiba-tiba untuk menghindari menabrak seseorang atau sesuatu.

Contoh

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpengemudi; sopirมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorหักหลบhàk lòpหักหลบhàk lòpmembanting setir; menghindarหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1memotong jalan/antrean2mendahului; mengambil langkah lebih dulu3menyalip; memotong laju (kendaraan)
Pengendara sepeda motor itu membanting setir untuk menghindari seekor anjing yang lari menyeberang jalan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiMematahkan sesuatu sehingga terpisah atau patah menjadi beberapa bagian, sering kali dengan suara nyaring.Bagian 1
+
หลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3menghindar; mengelakmenyingkir atau berpindah posisi untuk menghindari terkena, terlihat, atau berhadapan dengan sesuatuBagian 2
หักหลบhàk lòpหักหลบhàk lòpmembanting setir; menghindar