ยาสูบ
yaa-sùupArti
1Kata BendaA2
tembakau (tanaman/daun)
tanaman tembakau atau daun olahannya yang digunakan untuk merokok, dikunyah, atau dihirup
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiปลูกbplùukยาสูบyaa-sùupไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiสูบsùupเองeeng
Kakek saya dulu menanam tembakau di belakang rumah untuk diisap sendiri.
ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukยาสูบyaa-sùupกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎai
Tembakau banyak dibudidayakan di bagian utara Thailand.
หลังจากlǎng-jàakเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoแล้วlɛ́ɛoชาวไร่chaao-râiจะjàนำnamใบยาสูบbai-yaa-sùupไปbpaiบ่มbòmเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châat
Setelah panen, petani akan mengolah daun tembakau untuk meningkatkan aroma dan rasanya.
2Kata BendaC1
otoritas/perusahaan tembakau (Thailand)
otoritas atau perusahaan tembakau negara Thailand berdasarkan metonimia (contoh: โรงงานยาสูบโรงงานยาสูบroong-ngaan-yaa-sùup1pabrik tembakau2Monopoli Tembakau Thailand (nama sebelumnya))
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman; kakak laki-laki ayah atau ibu2pria yang lebih tua (kata sapaan)3pohon ara Ficus altissima (bahasa Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaโรงงานยาสูบroong-ngaan-yaa-sùupโรงงานยาสูบroong-ngaan-yaa-sùup1pabrik tembakau2Monopoli Tembakau Thailand (nama sebelumnya)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúpensiun; memasuki masa pensiun
Paman saya bekerja di Monopoli Tembakau sampai dia pensiun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การยาสูบแห่งประเทศไทยgaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเป็นbpenรัฐวิสาหกิจrát-wí-sǎa-hà-gìtที่tîiนำส่งnam-sòngรายได้raai-dâaiให้hâiรัฐrátเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
Otoritas Tembakau Thailand adalah badan usaha milik negara yang menyumbangkan pendapatan dalam jumlah besar kepada pemerintah setiap tahun.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangถึงtĕungความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmในnaiการที่gaan têeการยาสูบฯgaan yaa sòopยังคงyang kongดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanในnaiยุคyúkที่têeทั่วโลกtûua lôhkรณรงค์ron-ná-rongต่อต้านdtò dtâanการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe
Terdapat perdebatan mengenai kepantasan Otoritas Tembakau melanjutkan operasinya di era kampanye anti-rokok global.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan-bpràp-kroong-sâang-nîiและlɛ́พิจารณาpí-jaa-rá-naaแปรรูปbprɛɛ-rûupการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในวงกว้างnai-wong-gwâang
Restrukturisasi utang dan pertimbangan privatisasi Otoritas Tembakau Thailand merupakan isu kompleks dengan dampak yang luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 1
+
สูบsùupสูบsùup1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompamerokok (tembakau, dll.)Bagian 2
ยาสูบyaa-sùupยาสูบyaa-sùuptembakau (tanaman/daun)tembakau (tanaman/daun)Kata