ยัญ

yan

Arti

1Kata BendaC2

pengorbanan; persembahan ritual

Pengorbanan atau persembahan keagamaan yang dilakukan dalam sebuah ritual, khususnya dalam tradisi India (Weda).

Contoh

การบูชาgaan-buu-chaaการบูชาgaan-buu-chaa1ibadah; pemujaan (keagamaan)2penghormatan; pemujaan (kiasan)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganยัญyanยัญyanpengorbanan; persembahan ritualรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1tradisi; adat2ritual; adat upacaraพระเวทprá-wêetพระเวทprá-wêetWeda (kitab suci Hindu)
Pemujaan api dianggap sebagai bentuk penting dari 'yajna' (pengorbanan) dalam tradisi Weda.
3 contoh lagi
ในnaiบางbaangปรัชญาbpràt-yaaการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpยัญyanพิธีpí-tiiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการถวายgaan-tà-wǎaiสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการสละgaan-sà-làอัตตาàt-dtaaและlɛ́ความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuai
Dalam beberapa filosofi, melakukan 'yajna' (ritual pengorbanan) bukan sekadar tentang persembahan fisik, tetapi juga melambangkan pengorbanan ego dan keinginan seseorang.
พิธีpí-tiiอัศวàt-sà-wáเมmeeธtɔɔหรือrʉ̌ʉการปล่อยgaan-bplɔ̀iม้าmáaอุปการù-bpà-gaanเป็นbpenยัญyanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngกษัตริย์gà-sàtอินเดียโบราณin-diia-boo-raanประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngจักรพรรดิjàk-grà-pátภาพpâapของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Ashvamedha, atau pengorbanan kuda, adalah 'yajna' kompleks yang dilakukan oleh raja-raja India kuno untuk menunjukkan kedaulatan kekaisaran mereka.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangยัญyanได้dâaiซึมซาบsʉm-sâapเข้ามาkâo-maaในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiซึ่งsʉ̂ngแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛการถวายgaan-tà-wǎaiภัตตาหารpát-dtaa-hǎanแด่dɛ̀ɛพระสงฆ์prá-sǒngก็gɔ̂อาจàatมองmɔɔngได้dâaiว่าwâaเป็นbpenทานtaanยัญyanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaอย่างกลมกลืนyàang-glom-glʉʉn
Konsep 'yajna' telah meresap ke dalam budaya Thailand, di mana bahkan pemberian makanan kepada para biksu dapat dilihat sebagai bentuk 'dana-yajna' (pengorbanan dalam memberi), yang mencerminkan sinkretisme kepercayaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

yan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait