ประกอบขึ้น

bprà-gòp kûen

Arti

1Kata BendaB1

merakit; merangkai; menyusun

menyambungkan bagian atau komponen untuk membentuk satu kesatuan utuh (misalnya mesin, furnitur, perangkat)

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕurak buku; lemari bukuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaankantor; ruang belajar; ruang kerja
Ayah sedang merakit rak buku baru di ruang kerja.
2Kata BendaB2

terbentuk (dari); terbuat (dari); terdiri (atas)

menunjukkan komposisi atau susunan dari sesuatu

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1merakit; merangkai; menyusun2terbentuk (dari); terbuat (dari); terdiri (atas)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanpakar; ahli; spesialisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăabanyak cabang/lokasi; banyak bidang
Komite ini terdiri dari para ahli dari berbagai bidang.

Kata Terkait

Arti Serupa

ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri dari; tersusun atas

terdiri dari; tersusun atas

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed of
  • [to] accompany; go together with
  • [to] be used as; serve as a component
  • [to] perform (duties/rituals)
  • [to] assemble; put together
  • [to] consist of; be composed of
ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]
  • terbuat dari [sesuatu]
  • membuat [sesuatu] dari [sesuatu]
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentuk
  • membangun; mendirikan
  • menciptakan; mendirikan; membentuk

Rincian Kata

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1menyertai; dibarengi dengan2digunakan sebagai; berfungsi sebagai komponen3melaksanakan (tugas/ritual)4merakit; menyatukan5terdiri dari; tersusun atasberjalan seiring atau terjadi bersamaan dengan sesuatu; disertai denganBagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikbergerak ke atas atau ke tempat atau tingkat yang lebih tinggiBagian 2
ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûenmerakit; merangkai; menyusun