มีต(mêet)

Arti

1Kata KerjaB1

bertemu; kumpul-kumpul (bahasa slang)

Kata kerja slang informal yang berarti bertemu atau mengadakan/menghadiri acara jumpa sapa (meet-and-greet), sering kali di antara penggemar atau komunitas daring; juga digunakan dalam penjadwalan.

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)มีตmêetมีตmêet1bertemu; kumpul-kumpul (bahasa slang)2jumpa penggemar; fan meet (slang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita pergi bertemu dengan grup gim kita sore ini?
2Kata BendaB1

jumpa penggemar; fan meet (slang)

Kata benda kasual untuk acara pertemuan penggemar (fan meeting) atau acara jumpa penggemar; sering terlihat bersama dengan kata 'มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1pertemuan; kumpul-kumpul2bertemu; mengadakan pertemuan'.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtBand favoritของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)มีตmêetมีตmêet1bertemu; kumpul-kumpul (bahasa slang)2jumpa penggemar; fan meet (slang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)
Besok band favorit saya mengadakan fan meet di mal. Siapa saja yang akan pergi?

Kata Terkait