พบปะ(póp bpà)

Arti

1Kata KerjaB1

bertemu; berbaur; bersosialisasi

bertemu dan berinteraksi dengan orang lain, sering kali secara informal, untuk mengobrol atau menjalin kontak sosial; berbaur

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปพบbpai pópไปพบbpai póppergi menemuiปะbpàปะbpà1menambal; memperbaiki2menempelkan; merekatkan3bocor/pecah (ragam sehari-hari)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; tenang2dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa kesulitan4tidak masalah; santai saja
Sore ini kita akan bertemu teman-teman di kafe untuk mengobrol santai.

Kata Terkait

Rincian Kata

พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiBagian 1
+
ปะbpàปะbpà1menambal; memperbaiki2menempelkan; merekatkan3bocor/pecah (ragam sehari-hari)Bagian 2
พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàbertemu; berbaur; bersosialisasi