ไปทำธุระ(bpai tam tú-rá)

Arti

1Kata KerjaA2

mengurus keperluan

Pergi mengurus keperluan; pergi mengurus suatu urusan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoabsen; tidak ada; sedang keluarพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámengurus keperluan
Ayah tidak ada di sini hari ini. Ayah pergi untuk suatu urusan.

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 1
+
ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1menjalankan urusan; mengurus keperluan2menggunakan kamar kecil (eufemisme); buang hajatBagian 2
ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámengurus keperluan