บอดี(bor-dee)
Arti
1Kata BendaB1
bodi; selubung; sasis (bagian utama benda/kendaraan)
Struktur utama, selubung, atau sasis dari sebuah benda, perangkat, atau kendaraan, di luar tambahan dan aksesori (misalnya bodi kamera, bodi mobil).
Contoh
กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบอดีbor-deeบอดีbor-dee1bodi; selubung; sasis (bagian utama benda/kendaraan)2bagian badan/batang tubuh (pada pakaian)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเลนส์lenเลนส์len1lensa (optik)2lensa kontak3lensa kamera (unit yang dapat diganti)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Kamera ini memiliki bodi yang kokoh, tetapi tidak dilengkapi dengan lensa.
2Kata BendaB2
bagian badan/batang tubuh (pada pakaian)
Bagian atas pakaian yang menutupi batang tubuh; dalam konteks mode, bagian batang tubuh pada pakaian.
Contoh
ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1desainer; perancang (orang)2desainer (sebagai atribut)ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaบอดีbor-deeบอดีbor-dee1bodi; selubung; sasis (bagian utama benda/kendaraan)2bagian badan/batang tubuh (pada pakaian)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเดรสdrésเดรสdrésgaun (pakaian terusan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1kerasukan (oleh roh)2bertindak sebagai perantara roh; menjadi mediumมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เอวeoเอวeo1pinggang2ukuran pinggang; lingkar pinggang
Perancang menyesuaikan bagian badan gaun agar lebih pas dan menonjolkan pinggang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บอดีbor-deeบอดีbor-deebodi; selubung; sasis (bagian utama benda/kendaraan)