ดูเบา
duu-baoArti
1Kata KerjaB1
meremehkan; memandang rendah
meremehkan atau memandang rendah seseorang atau sesuatu; tidak menganggap serius seseorang atau sesuatu.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ดูเบาduu-baoดูเบาduu-baomeremehkan; memandang rendahเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1daripada (yang)2baru setelah; pada saatคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakan
Jangan remehkan dia, dia lebih mahir daripada yang kamu kira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนแรกdton râekผมpŏmดูเบาdoo baoปัญหาbpan-hăaเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenเรื่องใหญ่rêuuang yàiไปแล้วbpai láew
Awalnya, saya meremehkan masalah-masalah kecil itu, tetapi sekarang masalah tersebut telah menjadi masalah besar.
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngอาจจะàat-jàดูduuไม่mâiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเราraoไม่ควรmâi-kuuanดูเบาduu-baoพวกเขาpûuak-kǎoเด็ดขาดdèt-kàat
Pesaing tersebut mungkin tidak terlihat kuat, tetapi kita benar-benar tidak boleh meremehkan mereka.
การดูgaan-duuเบาbaoพลังpá-langของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเคยkəəiทำtamมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Meremehkan kekuatan media sosial adalah kesalahan yang telah dilakukan banyak perusahaan sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanringan (tidak berat)Bagian 2
ดูเบาduu-baoดูเบาduu-baomeremehkan; memandang rendahmeremehkan; memandang rendahKata