น่าชม(nâa chom)

Arti

1Kata SifatB1

mengagumkan; patut dipuji

layak mendapatkan kekaguman atau pujian; patut dipuji.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeorang lanjut usia; orang tuaข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnmenyeberang jalanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1mengagumkan; patut dipuji2layak dilihat; enak dipandang
Anak itu membantu orang tua menyeberang jalan. Itu adalah tindakan yang terpuji.
2Kata SifatB1

layak dilihat; enak dipandang

secara visual menyenangkan atau layak dilihat; enak dipandang, seperti pemandangan, pertunjukan, atau tempat.

Contoh

วิวwiuวิวwiu1pemandangan2tayangan (hitungan daring)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1mengagumkan; patut dipuji2layak dilihat; enak dipandangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pemandangan di sini sangat indah dan layak untuk dilihat.

Kata Terkait

Rincian Kata

น่าnâaน่าnâa1layak/pantas untuk...2[!] kasihan; sayang sekaliBagian 1
+
ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turBagian 2
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chommengagumkan; patut dipuji