น่าขัน
nâa-kǎnArti
1Kata SifatB2
menggelikan; lucu; konyol; absurd
Menimbulkan rasa geli atau tawa; juga menggambarkan sesuatu yang absurd atau konyol, tanpa selalu menyiratkan cemoohan.
Contoh
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)น่าขันnâa-kǎnน่าขันnâa-kǎnmenggelikan; lucu; konyol; absurdที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngənmengeluarkan uang; membelanjakan uangมหาศาลmá-hǎa-sǎanมหาศาลmá-hǎa-sǎansangat besar; luar biasa besarจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangmengadakan pestaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisงบngópงบngópanggaran (informal); danaขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉan1mendapat kenaikan gaji2menaikkan gaji seseorangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
Sangat konyol bahwa perusahaan menghabiskan banyak uang untuk sebuah pesta tetapi kemudian mengatakan tidak ada anggaran untuk kenaikan gaji karyawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข้อแก้ตัวkɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่ว่าtîi-wâaรถติดrót-dtìtทั้งที่táng-tîiออกมาɔ̀ɔk-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีห้าdtii-hâaมันmanน่าขันnâa-kǎnสิ้นดีsîn-dii
Alasannya bahwa dia terjebak macet padahal dia berangkat jam 5 pagi benar-benar konyol.
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánที่จะtêe jàสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákว่าwâaตนเองdton ayngขาวkăaoสะอาดsà-àatทั้งที่táng têeมีmeeประวัติbprà-wàtคอร์รัปชันko-ráp-chânยาวเหยียดyaao yìiatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าขันnâa kănสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeติดตามdtìt dtaamข่าวkàao
Upaya politisi itu untuk mencitrakan dirinya bersih, meskipun memiliki sejarah panjang korupsi, sangat konyol bagi siapa pun yang mengikuti berita.
ท่าทีtâa-tiiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanทั้งที่táng-tîiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúuในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าขันnâa-kǎnมากกว่าmâak-gwàaน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Sikapnya yang mencoba berlagak seperti seorang ahli dalam topik yang tidak diketahuinya sama sekali membuat rekan-rekannya menganggap hal itu lebih konyol daripada kredibel.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk penciduk2mengencangkan (dengan memutar)3penggolong: semangkuk penuh air4berkokok (ayam jago)5tertawa; merasa gelimangkuk air; mangkuk pencidukBagian 2
น่าขันnâa-kǎnน่าขันnâa-kǎnmenggelikan; lucu; konyol; absurdmenggelikan; lucu; konyol; absurdKata