ตบตา
dtòp dtaa
Arti
1Kata BendaB2
menipu; mengelabui; menyesatkan
Menipu, mengelabui, atau menyesatkan seseorang, biasanya dengan menciptakan tampilan palsu atau dangkal untuk menyembunyikan kebenaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmengarang cerita; membuat masalahขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตบตาdtòp dtaaตบตาdtòp dtaamenipu; mengelabui; menyesatkanพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1walaupun; meskipun2meskipun; terlepas dariจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia mengarang cerita untuk menipu orang tuanya bahwa dia pergi ke perpustakaan, padahal sebenarnya dia diam-diam pergi bersama teman-temannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1menipu; memperdaya; mengakali2menipu; curang; penuh tipu daya
- menipu; memperdaya; mengakali
- menipu; curang; penuh tipu daya
ลวงตาluuang dtaaลวงตาluuang dtaa1ilusi; ilusi optik; tipuan mata2menipu mata; menciptakan ilusi visual3menipu secara visual; bersifat ilusi4ilusi (kiasan); penampilan yang menipu
- ilusi; ilusi optik; tipuan mata
- menipu mata; menciptakan ilusi visual
- menipu secara visual; bersifat ilusi
- ilusi (kiasan); penampilan yang menipu
ลวงluuangลวงluuang1bersifat menipu; menyesatkan2memperdaya; menipu3umpan; tipu muslihat; tipuan
- bersifat menipu; menyesatkan
- memperdaya; menipu
- umpan; tipu muslihat; tipuan
หลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdaya
- menipu; mencurangi; memperdaya
- menggoda; mengerjai; mengejutkan
- palsu; tiruan; gadungan
- memancing; memikat; memperdaya
บลัฟฟ์blápบลัฟฟ์bláp1menggertak (bluffing)2gertakan (bualan)
- menggertak (bluffing)
- gertakan (bualan)
Rincian Kata
+
ตบตาdtòp dtaaตบตาdtòp dtaamenipu; mengelabui; menyesatkan