น้ำหก
náam-hòkArti
1Kata BendaA2
air tumpah; air telah tumpah
Ungkapan yang menyatakan bahwa air tumpah atau telah tumpah dari wadahnya.
Contoh
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1air tumpah; air telah tumpah2air tumpah
Ada tumpahan air di lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hati-hati jangan sampai terpeleset; ada tumpahan air di tangga.
หลังlǎngงานngaanเลิกlə̂əkพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganเก็บกวาดgèp-gwàatทั้งtángขยะkà-yàและlɛ́น้ำหกnáam-hòkที่tîiกระจายgrà-jaaiอยู่yùuตามdtaamพื้นโถงpʉ́ʉn-tǒong
Setelah acara berakhir, kami semua membantu membersihkan baik sampah maupun tumpahan air yang berserakan di lantai aula.
2Kata KerjaA2
air tumpah
Air tumpah dari suatu wadah, biasanya secara tidak sengaja.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatน้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1air tumpah; air telah tumpah2air tumpahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Saya menumpahkan air di atas meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Gelasnya tergelincir tadi, sehingga tanganku meleset dan air tumpah ke seluruh lantai.
Jangan berlari di dapur, karena air bisa tumpah dan kamu bisa terpeleset lalu jatuh.
พนักงานpá-nák-ngaanรีบrîipเอาaoผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaเผลอplə̌əทำtamน้ำหกnáam-hòkใกล้glâiทางเดินtaang-dəən
Staf segera membawa kain karena seorang pelanggan tidak sengaja menumpahkan air di dekat area jalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòkair tumpah; air telah tumpahair tumpah; air telah tumpahKata