ซิกข์

sík

Arti

1Kata BendaB1

seorang Sikh (pengikut agama Sikh)

pengikut agama Sikh.

Contoh

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชาวซิกข์chaao-síkชาวซิกข์chaao-síkorang Sikhเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Tetangga saya adalah seorang Sikh. Dia sangat baik hati.
3 contoh lagi
ชาวซิกข์chaao-síkที่tîiเราraoเจอjəəที่tîiพาหุรัดpaa-hù-rátโพกpôokผ้าpâaบนbonศีรษะsǐi-sàและlɛ́ไว้wáiหนวดเคราnùuat-kraoยาวyaao
Orang-orang Sikh yang kami temui di Phahurat mengenakan turban di kepala mereka dan memiliki janggut yang panjang.
คุณลุงkun-lungที่tîiเป็นbpenชาวซิกข์chaao-síkคนkonนั้นnánเปิดbpə̀ətร้านขายผ้าráan-kǎai-pâaอยู่ในyùu-naiตลาดdtà-làatมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Paman itu, yang merupakan seorang Sikh, telah menjalankan toko kain di pasar selama puluhan tahun.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaชาวซิกข์chaao-síkจะjàพกpókสิ่งของsìng-kɔ̌ɔng5อย่างyàangติดตัวdtìt-dtuuaเสมอsà-mə̌əซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngศรัทธาsàt-taa
Menurut keyakinan agama mereka, seorang Sikh selalu membawa lima simbol iman sebagai lambang pengabdian mereka.
2Kata SifatB2

Sikh (berkaitan dengan agama Sikh atau penganutnya)

berkaitan dengan agama Sikh, umatnya, atau budaya mereka.

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanupacara pernikahanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ซิกข์síkซิกข์sík1seorang Sikh (pengikut agama Sikh)2Sikh (berkaitan dengan agama Sikh atau penganutnya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Teman saya akan mengadakan upacara pernikahan Sikh bulan depan.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปเดินเล่นbpai-dəən-lênแถวtɛ̌ɛoพาหุรัดpaa-hù-rátเพราะprɔ́จะjàได้เห็นdâai-hěnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́อาหารaa-hǎanแบบbɛ̀ɛpซิกข์sík
Saya suka berjalan-jalan di sekitar Phahurat karena saya bisa melihat budaya dan makanan Sikh.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดซิกข์wát-síkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao-naan
Arsitektur kuil Sikh mencerminkan keyakinan dan sejarah yang panjang.
ชุมชนchum-chonชาวซิกข์chaao-síkในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในด้านnai-dâanความขยันหมั่นเพียรkwaam-kà-yǎn-màn-piianและlɛ́มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Komunitas Sikh di Thailand dikenal karena ketekunannya dan memainkan peran ekonomi yang penting.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ซิกข์ dibaca ซิก?

sík

  • Huruf diamข์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

sík

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

ข์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada