ชิดขวา
chít-kwǎaArti
1Kata KerjaA2
tetap di sisi kanan; bergerak ke kanan
Tetap dekat dengan atau bergerak menuju sisi kanan jalan, jalur, atau ruang lainnya.
Contoh
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa1tetap di sisi kanan; bergerak ke kanan2meratakan ke kananนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Tetaplah di sisi kanan saat berjalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong berdiri di sisi kanan agar saya bisa lewat.
Saat tiba di persimpangan, bergeserlah ke kanan untuk berbelok ke kanan.
ทางเดินtaang-dəənค่อนข้างkɔ̂n-kâangแคบkɛ̂ɛpเราraoเลยləəiเดินdəənชิดขวาchít-kwǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiสวนมาsǔuan-maaผ่านpàanได้dâai
Jalur pejalan kaki itu cukup sempit, jadi kami tetap di sisi kanan agar orang yang datang dari arah berlawanan bisa lewat.
2Kata KerjaB1
meratakan ke kanan
Menempatkan teks atau konten lain agar tepi kanannya sejajar dengan margin atau batas kanan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa1tetap di sisi kanan; bergerak ke kanan2meratakan ke kananแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya sudah mengatur teksnya menjadi rata kanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiนี้níiชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaจัดjàtชิดซ้ายchít-sáaiส่วนตัวsùuan-dtuuaเลขlêekราคาraa-kaaจัดjàtชิดขวาchít-kwǎa
Pada faktur ini, nama produk ditulis rata kiri, sedangkan harga ditulis rata kanan.
ช่วยchûuaiจัดjàtวันที่wan-tîiให้hâiชิดขวาchít-kwǎaที่tîiด้านบนdâan-bonของkɔ̌ɔngจดหมายjòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nบรรทัดban-tátใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianคำทักทายkam-ták-taai
Tolong atur tanggal di bagian atas surat menjadi rata kanan, lalu mulai baris baru untuk salam pembuka.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiผู้อ่านpûu-àanเปรียบเทียบbprìiap-tîiapยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiตารางdtaa-raangได้dâaiสะดวกsà-dùuakควรkuuanจัดjàtตัวเลขdtuua-lêekให้hâiชิดขวาchít-kwǎaและlɛ́ใช้cháiจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทศนิยมtót-sà-ní-yomเท่ากันtâo-gan
Agar jumlah uang dalam tabel lebih mudah dibandingkan, atur angka menjadi rata kanan dan gunakan jumlah angka di belakang koma yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชิดchítชิดchít1dekat; berdampingan2mendekat; merapat3dengan rapat; dengan eratdekat; berdampinganBagian 1
+
ขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kanankanan (arah/sisi)Bagian 2
ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎatetap di sisi kanan; bergerak ke kanantetap di sisi kanan; bergerak ke kananKata