คณิกา

ká-ní-gaa

Arti

1Kata BendaC1

wanita penghibur; pelacur

wanita penghibur atau pelacur, biasanya digunakan dalam konteks sejarah, formal, atau sastra

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1retro; gaya lawas; gaya tempo dulu2bergaya retro; menghidupkan kembali gaya lawasเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1aktris utama2pemeran utama wanita (karakter); protagonis wanita3'pemeran utama wanita' (kiasan, bahasa sehari-hari)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanปลอมตัวbplɔɔm-dtuuaปลอมตัวbplɔɔm-dtuuamenyamarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหญิงyǐngหญิงyǐng1wanita; perempuan (orang)2perempuan; wanita; feminin3putri kerajaan (sapaan akrab)คณิกาká-ní-gaaคณิกาká-ní-gaawanita penghibur; pelacurเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1rahasia2kerahasiaan3misteri; kebenaran tersembunyiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1asrama (singkatan)2menara; bangunan tinggi3aula; paviliunนางโลมnaang-loomนางโลมnaang-loompelacur; wanita penghibur
Dalam drama sejarah ini, sang pahlawan wanita harus menyamar sebagai seorang pelacur untuk menyelidiki rahasia di rumah bordil.
3 contoh lagi
หญิงyǐngคณิกาká-ní-gaaชั้นสูงchán-sǔungในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàกวีgà-wiiและlɛ́การgaanดนตรีdon-dtriiด้วยdûuai
Pelacur kelas atas di zaman kuno sering kali dilatih untuk terampil dalam seni, puisi, dan juga musik.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuในฐานะnai-tǎa-náนางnaangคณิกาká-ní-gaaแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngจากjàakเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiเพราะprɔ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaอันanเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm
Meskipun statusnya sebagai pelacur, ia sangat dihormati oleh para bangsawan senior karena kecerdasannya yang tajam.
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangในอดีตnai à-dèetมีmeeการระบุgaan rá-bùถึงtĕungการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeจากjàakสำนักsăm-nákคณิกาká-ní-gaaซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenรายได้raai dâiส่วนหนึ่งsùuan nèungของkŏngรัฐrátในnaiยุคyúkนั้นnán
Hukum Tiga Stempel di masa lalu menyebutkan pengumpulan pajak dari rumah-rumah pelacur, yang dianggap sebagai bagian dari pendapatan negara pada era tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa คณิกา dibaca คะ-นิ-กา?

ká-ní-gaa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ká

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada