ก่อหวอด(gòr wòt)
Arti
1Kata KerjaB2
membuat sarang gelembung (ikan)
Untuk jenis ikan tertentu, seperti ikan cupang, membuat sarang gelembung di permukaan air untuk tempat bertelur.
Contoh
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (hewan/tanaman)2jantan (konektor/steker)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1membuat sarang gelembung (ikan)2menghasut; memulai pergerakanแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan/mengindikasikan bahwa2yang berarti (bahwa); jadiมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panberkembang biak/kawin (hewan); menyilangkan (tanaman)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ikan cupang jantan saya sedang membuat sarang busa, yang berarti ia siap untuk kawin.
2Kata KerjaC1
menghasut; memulai pergerakan
Memulai atau menghasut suatu rencana, protes, atau pergerakan secara diam-diam, sering kali dengan mengumpulkan sekelompok kecil orang.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1membuat sarang gelembung (ikan)2menghasut; memulai pergerakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; menentang2protes; demonstrasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebonus akhir tahun
Sekelompok orang sedang mencoba menghasut karyawan untuk memprotes bonus akhir tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòtmembuat sarang gelembung (ikan)