เชื้อไฟ

cheúua fai

Arti

1Kata BendaB1

bahan pemantik api; rabuk

bahan yang mudah menyala dan membantu memulai api, seperti ranting kering, kertas, atau serutan kayu.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]เศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máisisa kayu; serpihan kayuแห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakเชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan pemantik api; rabuk2pemicu konflik; pemicuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faimembuat api unggunคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Kita perlu mencari ranting kering untuk digunakan sebagai bahan penyulut api unggun malam ini.
2Kata BendaB2

pemicu konflik; pemicu

sesuatu yang memicu atau memperburuk konflik, emosi, atau masalah.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; meremehkan [seseorang]2meremehkan; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan pemantik api; rabuk2pemicu konflik; pemicuที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatให้การhâi gaanให้การhâi gaan1bersaksi; memberikan pernyataan2menyatakan; memberikan keterangan (formal)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)รุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunmeningkat; menjadi lebih parah
Kata-kata hinaannya seperti bahan bakar yang membuat pertengkaran menjadi lebih sengit.

Kata Terkait

Rincian Kata

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan bakar; bahan mudah terbakar3garis keturunan; silsilah4kultur; biang5penyebab; sumber masalahmikroorganisme yang dapat menyebabkan penyakit, seperti bakteri, virus, atau jamurBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)nyala api yang menghasilkan panas dan cahayaBagian 2
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua faibahan pemantik api; rabuk