Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สภาวิชาชีพ
sà-paa-wí-chaa-chîip

ordre professionnel ; conseil professionnel

ถึงที
tʉ̌ng-tii

être au tour de quelqu'un

สายตาเหยี่ยว
sǎai-dtaa-yìiao

vue perçante ; œil de lynx

เล็กกระจิริด
lék-grà-jì-rít

minuscule ; extrêmement petit

อืดเป็นเรือเกลือ
ʉ̀ʉt-bpen-rʉʉa-glʉʉa

extrêmement lent; à une allure d'escargot

ตัณหาจัด
dtan-hǎa-jàt

très lubrique

ช่วงทดเวลา
chûuang-tót-wee-laa

temps additionnel ; arrêts de jeu

ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

éprouver un plaisir extrême ; être au septième ciel

คงมั่น
kong-mân

ferme ; inébranlable

อาการสาหัส
aa-gaan-sǎa-hàt

état critique

เดอะแบก
də̀-bɛ̀ɛk

la personne qui porte l'équipe ; le MVP ; le pilier

หัวเราะในลำคอ
hǔua-rɔ́-nai-lam-kɔɔ

ricaner; glousser

กระดูกคิ้ว
grà-dùuk-kíu

arcade sourcilière

สันคิ้ว
sǎn-kíu

arcade sourcilière

ลั่นชัตเตอร์
lân-chát-dtə̂ə

déclencher; prendre une photo

ตัวเทพ
dtuua-têep

expert ; maître ; pro

เครือบริษัท
krʉʉa-bɔɔ-rí-sàt

groupe d'entreprises ; conglomérat

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

restaurer la santé ; soigner

ของจิปาถะ
kɔ̌ɔng-jì-bpaa-tà

articles divers ; menus objets

ร้อนตับแลบ
rɔ́ɔn-dtàp-lɛ̂ɛp

extrêmement chaud ; étouffant

ด่าไฟแลบ
dàa-fai-lɛ̂ɛp

réprimander furieusement ; insulter sans arrêt

แสดงจุดยืน
sà-dɛɛng-jùt-yʉʉn

affirmer sa position ; prendre position

นักลงทุนรายย่อย
nák-long-tun-raai-yɔ̂i

investisseur de détail ; investisseur particulier

รอบสื่อมวลชน
rɔ̂ɔp-sʉ̀ʉ-muuan-chon

projection de presse ; avant-première pour la presse

นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

bon présage; bon signe

ละเมิดสัญญา
lá-mə̂ət-sǎn-yaa

violer un contrat ; enfreindre un accord

นางโลม
naang-loom

prostituée ; courtisane

เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
dǐiao-plùp-dǐiao-plòo

apparaître et disparaître sans cesse

พระธรณี
prá-tɔɔ-rá-nii

Déesse de la Terre ; Terre Mère

แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

source de subsistance ; lieu pour gagner sa vie

หม้อข้าวหม้อแกง
mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng

dînette ; ustensiles de cuisine miniatures

ป่าบึง
bpàa-bʉng

forêt marécageuse

เสียเหลี่ยม
sǐia-lìiam

être déjoué; se faire avoir

เปิดซิง
bpə̀ət-sing

faire [qch] pour la première fois ; briser le sceau

อวดรู้
ùuat-rúu

prétendre savoir ; faire le je-sais-tout

อวดฉลาด
ùuat-chà-làat

faire le malin ; étaler son intelligence

ขี้ผง
kîi-pǒng

insignifiant ; dérisoire

เรดแพนด้า
rêet-pɛɛn-dâa

panda roux

กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

minuscule ; tout petit

ผิดบาป
pìt-bàap

qui constitue un péché ; moralement répréhensible

อิมเมจเซ็นเซอร์
im-mêet-sen-sə̂ə

capteur d'image

สีแปร๋น
sǐi-bprɛ̌ɛn

de couleur vive ; voyant

กักตุนสินค้า
gàk-dtun-sǐn-káa

stocker ; accumuler des marchandises

ซุ่มรอ
sûm-rɔɔ

se tenir en embuscade ; guetter

สกู๊ปพิเศษ
sà-gúup-pí-sèet

reportage spécial ; dossier spécial

เปลี่ยนผัน
bplìian-pǎn

changer ; varier ; fluctuer

การเมืองการปกครอง
gaan-mʉʉang-gaan-bpòk-krɔɔng

politique et gouvernement ; gouvernance

ลูกเซต
lûuk-sét

passe d’attaque ; ballon placé

สมใจอยาก
sǒm-jai-yàak

satisfaire son désir

แกงส้มปักษ์ใต้
gɛɛng-sôm-bpàk-dtâai

curry acide du Sud de la Thaïlande ; curry jaune du Sud de la Thaïlande

ศูนย์สังเกตการณ์
sǔun-sǎng-gèet-gaan

observatoire ; centre d'observation

เรือเดินทะเล
rʉʉa-dəən-tá-lee

navire de haute mer ; navire océanique

เรือสมุทร
rʉʉa-sà-mùt

paquebot transatlantique ; navire de haute mer

อ่อนปวกเปียก
ɔ̀ɔn-bpùuak-bpìiak

très faible ; mou ; flasque

พ่อเล้า
pɔ̂ɔ-láo

proxénète ; tenancier de maison close

บทกลับ
bòt-glàp

réciproque

ได้ดุล
dâai-dun

[être] à l'équilibre ; avoir une balance excédentaire

ตาโบ๋
dtaa-bǒo

yeux enfoncés ; yeux creux

ทำเชิด
tam-chə̂ət

faire le snob

คราบพลัค
krâap-plák

plaque dentaire

เหตุการณ์จำลอง
hèet-gaan-jam-lɔɔng

simulation

สถานการณ์สมมติ
sà-tǎa-ná-gaan-sǒm-mót

situation hypothétique

ใบสำคัญ
bai-sǎm-kan

pièce justificative ; reçu ; certificat

แชร์ตู้
chɛɛ-dtûu

partager un conteneur (LCL)

แบ่งคำ
bɛ̀ng-kam

segmenter les mots ; tokéniser

แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

segmentation de mots ; tokenisation

เบสแน่น
bèet-nɛ̂n

basses puissantes

ของล่อ
kɔ̌ɔng-lɔ̂ɔ

appât ; leurre

ความกรุณาปรานี
kwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii

miséricorde ; compassion

ขัดหูขัดตา
kàt-hǔu-kàt-dtaa

déplaisant ; irritant

เพ้อ
pə́ə

délirer ; divaguer

ฝาตบล้อ
fǎa-dtòp-lɔ́ɔ

enjoliveur

คาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

zéro émission nette de carbone

รู้จริง
rúu-jing

savoir vraiment ; avoir une réelle expertise

บาดหูบาดตา
bàat-hǔu-bàat-dtaa

offensant pour les sens ; désagréable à voir et à entendre

ยอดจำหน่าย
yɔ̂ɔt-jam-nàai

tirage ; diffusion

บึม
bʉm

explosion ; attentat à la bombe

รักษาการณ์
rák-sǎa-gaan

[monter la garde] ; [surveiller]

ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

sourire joyeusement ; rayonner

กองกลางตัวตัดเกม
gɔɔng-glaang-dtuua-dtàt-geem

milieu de terrain défensif

มิดฟิลด์ตัวตัดเกม
mít-fin-dtuua-dtàt-geem

milieu défensif

รถสไลด์
rót-sà-lai

dépanneuse à plateau ; dépanneuse à plateau coulissant

ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

être incompatible

กดลาย
gòt-laai

embosser ; estamper un motif

ปั๊มนูน
bpám-nuun

gaufrer ; embosser

เส้นใยเทียม
sên-yai-tiiam

fibre synthétique ; fibre artificielle

ฟิกซี่
fík-sîi

vélo à pignon fixe ; fixie

สำนักสงฆ์
sǎm-nák-sǒng

résidence monastique ; monastère

เออน่า
əə-nâa

allez ; d'accord

สติฟั่นเฟือน
sà-dtì-fân-fʉʉan

dérangé mentalement ; fou ; confus

สถานฟื้นฟู
sà-tǎan-fʉ́ʉn-fuu

centre de réadaptation; centre de désintoxication

ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

centre de rééducation ; centre de réadaptation

ผู้นำสูงสุด
pûu-nam-sǔung-sùt

dirigeant suprême ; leader suprême

มือแม่นปืน
mʉʉ-mɛ̂n-bpʉʉn

tireur d’élite ; tireur de précision

ผิดชอบ
pìt-chɔ̂ɔp

le bien et le mal

พล่อยๆ
plôi plôi

à la légère (en parlant)

แดงปลั่ง
dɛɛng-bplàng

rouge vif ; rougeoyant ; empourpré

คนโกงกิน
kon-goong-gin

personne corrompue ; profiteur

ผู้ลอบสังหาร
pûu-lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

assassin

พลังมวลชน
pá-lang-muuan-chon

pouvoir du peuple ; pouvoir des masses