สันคิ้ว(săn kíu)
Significations
1NomB2
arcade sourcilière
la crête osseuse située au-dessus des orbites ; l'arcade sourcilière
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiโดนdohnโดนdohn1faire mouche ; taper dans le mille (familier)2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affectéต่อยdtòiต่อยdtòi1piquer2donner un coup de poing ; frapper du poingเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1s'habituer ; prendre ses marques2bien organisé ; en ordre ; en bon état3[se] mettre en place ; se positionnerสันคิ้วsăn kíuสันคิ้วsăn kíuarcade sourcilièreจนjonจนjon1jusqu'à2tellement ... que ; au point de3pauvreเลือดlêuuatเลือดlêuuat1lignée ; ascendance2esprit ; vigueur3sangแตกdtàekแตกdtàek1être dévoilé ; être découvert ; éclater au grand jour2se séparer ; s'effondrer (figuré)3cassé ; fissuré4se fissurer ; se briser ; voler en éclats5éclater ; se rompre6éjaculer ; jouir (argot)ตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1se disputer ; se bagarrer2avoir un problème ; avoir un empêchementชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1se battre à coups de poing ; échanger des coups2une bagarre aux poingsกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3ami
Il a reçu un coup de poing à l'arcade sourcilière jusqu'au sang lors d'une bagarre avec son ami.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaกระดูกgrà-dòokสันคิ้วsăn kíuของเขาkŏng kăoหักhàkจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรถชนrót chon
Le médecin a dit que son arcade sourcilière était fracturée suite à l'accident de voiture.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนรูปbplìian rôopหน้าnâaสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiการแรเงาgaan rae ngaoบริเวณbo-rí-waynสันคิ้วsăn kíuให้ดูhâi dooนูนnoonขึ้นkêun
Le maquillage pour modifier la structure du visage peut se faire en ombrant la zone de l'arcade sourcilière pour la rendre plus proéminente.
มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลmá-nút nee-aen-der-tanมีmeeลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakที่têeเด่นชัดdèn chátคือkeuมีmeeกระดูกgrà-dòokสันคิ้วsăn kíuที่têeหนาnăaและláeยื่นออกมาyêun òk maa
Les Néandertaliens possédaient une caractéristique anatomique distincte, à savoir une arcade sourcilière épaisse et saillante.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
สันsănสันsăn1longe ; morceau du dos (viande)2dos ; bord (livre, couteau, etc.)3crête ; faîte ; arêtePartie 1
+
สันคิ้วsăn kíuสันคิ้วsăn kíuarcade sourcilière