ขึ้นสวรรค์(khûn-sà-wăn)

Significations

1VerbeB1

aller au paradis

aller au paradis après la mort

2VerbeB2

éprouver un plaisir extrême ; être au septième ciel

éprouver un plaisir extrême, de la béatitude ou de l'extase (souvent utilisé de manière métaphorique, faisant parfois référence à l'orgasme)

Mots liés

Décomposition du mot

ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtrePartie 1
+
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1paradis ; cieux2béatitude ; grand confortPartie 2
ขึ้นสวรรค์khûn-sà-wănขึ้นสวรรค์khûn-sà-wănaller au paradis