นางโลม(naang lohm)
Significations
1NomB2
prostituée ; courtisane
prostituée, courtisane ou catin (souvent utilisé dans des contextes historiques ou littéraires)
Exemples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefoisผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)บางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1se prostituer ; vendre son corps2se vendre ; trahir ses principesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนางโลมnaang lohmนางโลมnaang lohmprostituée ; courtisaneเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonpauvreté
Autrefois, certaines femmes devaient se vendre comme courtisanes à cause de la pauvreté.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นางโลมnaang lohmนางโลมnaang lohmprostituée ; courtisane