ซุ่มรอ(sûm ror)
Significations
1VerbeB2
se tenir en embuscade ; guetter
se cacher et attendre secrètement quelqu'un ou quelque chose, souvent dans le but de les surprendre ou de les attaquer
Exemples
แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deซุ่มรอsûm rorซุ่มรอsûm rorse tenir en embuscade ; guetterจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)หนูnŏoหนูnŏo1souris ; rat2tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)3je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)มุมmumมุมmum1angle2coin3point de vue ; perspectiveห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Ce chat se cache et attend pour attraper une souris dans le coin de la pièce.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซุ่มรอsûm rorซุ่มรอsûm rorse tenir en embuscade ; guetter