ป่าบึง
bpàa-bʉngSignification
1NomB2
forêt marécageuse
forêt inondée d'eau douce, de façon permanente ou saisonnière ; forêt marécageuse
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítplusieurs sortes ; diversชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngforêt marécageuseเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; trop
De nombreuses espèces d'oiseaux aiment vivre dans la forêt marécageuse car il y a beaucoup de poissons.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtɔ̂ngนั่งnângเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoเข้าไปkâo-bpaiสำรวจsǎm-rùuatธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าบึงbpàa-bʉng
Nous devons prendre un bateau à longue queue pour explorer la nature dans la forêt marécageuse.
ป่าบึงbpàa-bʉngน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
Les forêts marécageuses d'eau douce sont des nurseries très importantes pour les animaux aquatiques pendant la saison des crues.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamทำให้tam-hâiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaบึงbʉngลดลงlót-longอย่างyàangน่าตกใจnâa-dtòk-jai
L'expansion des terres agricoles a provoqué une diminution alarmante des zones de forêts marécageuses.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpàa
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivé4jungle (jeu vidéo)forêt ; région boiséePartie 1
+
ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngforêt marécageuseforêt marécageuseMot