ผิดบาป(pìt bpaap)
Significations
1AdjectifB2
qui constitue un péché ; moralement répréhensible
qui est moralement répréhensible, mauvais ou qui constitue un péché
Exemples
การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooyvol ; action de volerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1quelqu'un d'autre ; une autre personne2les autres personnes ; les autresเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapqui constitue un péché ; moralement répréhensible
Voler les affaires d'autrui est moralement condamnable.
3 exemples de plusVoir moins
Il croit que faire du mal aux animaux est un acte péché.
ในnaiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaการกระทำgaan grà-tamเช่นนี้chên néeถือเป็นtĕu bpenความผิดkwaam pìtบาปbàapอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Dans de nombreuses religions, un tel acte est considéré comme un péché grave.
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaการโกหกgaan goh-hòkพ่อแม่pôr mâeเพื่อpêuuaเอาตัวรอดao dtuua rôtเป็นbpenเรื่องrêuuangผิดบาปpìt bpaap
Elle sentait que mentir à ses parents pour s'en sortir était moralement mal.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapqui constitue un péché ; moralement répréhensible