เสียเหลี่ยม(sĭia lìiam)
Significations
1VerbeB2
être déjoué; se faire avoir
être trompé, déjoué ou amené à perdre son avantage au profit de quelqu'un d'autre
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1en colère ; fâché2se fâcher ; se mettre en colèreมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1réaliser ; prendre conscience ; remarquer2être conscient de soiว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเสียเหลี่ยมsĭia lìiamเสียเหลี่ยมsĭia lìiamêtre déjoué; se faire avoirพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangintermédiaire
Il était très en colère quand il s'est rendu compte qu'il s'était fait avoir par l'intermédiaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1coin ; bord ; angle2facette ; côté ; aspect3rusé ; malin ; astucieuxPartie 2
เสียเหลี่ยมsĭia lìiamเสียเหลี่ยมsĭia lìiamêtre déjoué; se faire avoir