Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
มอเตอร์ยอชต์
mɔɔ-dtəə-yɔ̂ɔt

yacht à moteur

ธงสัญญาณ
tong-sǎn-yaan

drapeau de signalisation

พระบรมไตรโลกนาถ
prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

roi Borommatrailokkanat

นอตมิล
nɔ̂ɔt-min

vis/boulon métrique ; écrou métrique

พลตรี
pon-dtrii

major général (grade militaire)

ลูปเปอร์
lûup-bpəə

looper (audio/musique)

ปลากะรัง
bplaa-gà-rang

mérou

ภาวะจิตใจ
paa-wá-jìt-jai

état d'esprit ; état mental ; état émotionnel

ผู้ช่วยเสมือน
pûu-chûuai-sà-mʉ̌ʉan

assistant virtuel

บริโภคสื่อ
bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

consommer des médias

สินทรัพย์คริปโต
sǐn-sáp-kríp-dtoo

crypto-actif

หินลูกรัง
hǐn-lûuk-rang

latérite ; gravier latéritique

กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์
grà-bpǎo-ngən-háat-wɛɛ

portefeuille matériel

หญ้าดอกขาว
yâa-dɔ̀ɔk-kǎao

petite vernonie

ผู้ใจกุศล
pûu-jai-gù-sǒn

philanthrope ; personne charitable

เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

heure du décès

วงซิมโฟนีออร์เคสตรา
wong-sim-foo-nii-ɔɔ-kêet-dtraa

orchestre symphonique

เครื่องแปลงไฟ
krʉ̂ʉang-bplɛɛng-fai

adaptateur secteur ; transformateur ; onduleur

ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

centre des sciences médicales

ระยะเวลาไถ่ถอน
rá-yá-wee-laa-tài-tɔ̌ɔn

période de rachat

ระดับสติปัญญา
rá-dàp-sà-dtì-bpan-yaa

niveau d’intelligence ; niveau intellectuel

โยนี
yoo-nii

vagin (formel)

จุดยุทธศาสตร์
jùt-yút-tá-sàat

point stratégique

ทำเลยุทธศาสตร์
tam-lee-yút-tá-sàat

emplacement stratégique

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
bpen-tam-niiam-bpà-dtì-bàt

être de coutume ; être la norme

คณะสงฆ์ไทย
ká-ná-sǒng-tai

Sangha thaïlandais; communauté monastique thaïlandaise

หอกซัด
hɔ̀ɔk-sát

javelot ; lance de jet

โครงถัก
kroong-tàk

treillis (structure)

โมเซส
moo-sêet

Moïse

พระหลวงปู่ทวด
prá-lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuat (moine vénéré)

แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

Dan Neramit ; Magic Land (parc d'attractions de Bangkok)

ครองราชสมบัติ
krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

régner ; être sur le trône

โหลดบาลานซ์
lòot-baa-laan

répartition de charge ; équilibrage de charge

กระจายโหลด
grà-jaai-lòot

répartir la charge ; équilibrer la charge

จงเจริญ
jong-jà-rəən

vive ! ; longue vie à !

ไวรัสหูด
wai-rát-hùut

virus causant des verrues ; VPH

เงินไหลมา
ngən-lǎi-maa

avoir de l'argent qui rentre ; recevoir un afflux d'argent

รอบตัดเชือก
rɔ̂ɔp-dtàt-chʉ̂ʉak

demi-finale ; phase éliminatoire

ฮอร์โมนความเครียด
hɔɔ-moon-kwaam-krîiat

hormone du stress

สั่งประหาร
sàng-bprà-hǎan

ordonner une exécution ; ordonner la mise à mort de quelqu’un

จัดพาน
jàt-paan

préparer un plateau de cérémonie

มีเชิง
mii-chəəng

habile ; stratégique ; astucieux

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
sŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat ay-lí-saa-bàyt têe sŏng

reine Élisabeth II

ขายตัดขาดทุน
kǎai-dtàt-kàat-tun

vendre à perte ; limiter les pertes

สต็อปลอส
sà-dtɔ̀p-lɔ̂ɔt

stop-loss

กล้าแกร่ง
glâa-grɛ̀ng

courageux et fort ; vaillant

วิศวกรอากาศยาน
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-gàat-sà-yaan

ingénieur en aéronautique ; ingénieur aéronautique

สูตินรีแพทย์
sòo-dtì-ná-ree-pâet

gynécologue-obstétricien ; gynéco

ทำรายการ
tam-raai-gaan

produire un programme/une émission

หมอสูตินรีเวช
mɔ̌ɔ-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

gynécologue-obstétricien ; gynéco-obstétricien

แร้ว
rɛ́ɛo

collet ; piège

พลูคาว
pluu-kaao

menthe poisson (Houttuynia cordata)

คณะศิษยานุศิษย์
ká-ná-sìt-yaa-nú-sìt

groupe de disciples ; groupe d'adeptes

สปาร์ค
sà-bpàak

susciter [qch] (une idée) ; déclencher

ไอ้หนู
âi-nǔu

pénis (familier, euphémique)

สามัญประจำบ้าน
sǎa-man-bprà-jam-bâan

domestique ; pour usage domestique (surtout médicaments)

สีนาก
sǐi-nâak

rouge cuivré ; couleur or rose

ปลิวๆ
bpliu bpliu

facilement ; sans effort

พืชด่าง
pʉ̂ʉt-dàang

plante panachée

ไม้ใบด่าง
máai-bai-dàang

plante à feuillage panaché

แบล็กโฮล
blɛ̀k-lôo

trou noir

การทดลองใช้งาน
gaan-tót-lɔɔng-chái-ngaan

utilisation à l’essai ; essai

แต่งกาพย์
dtɛ̀ng-gàap

composer la forme poétique thaïlandaise 'kap'

นิยายผู้ใหญ่
ní-yaai-pûu-yài

littérature pour adultes ; roman pour adultes

ภาพแรสเตอร์
pâap-rɛ̂ɛt-dtə̂ə

image matricielle

สารเคลือบฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-fan

matériau de revêtement dentaire ; scellant dentaire

โทษจำคุก
tôot-jam-kúk

peine de prison ; emprisonnement

ลูกเฉือน
lûuk-chʉ̌ʉan

coup coupé ; slice

บูลีน
buu-liin

booléen

ค่าตรรกะ
kâa-dtàk-gà

valeur logique ; valeur booléenne

ผู้เผยแผ่ศาสนา
pûu-pə̌əi-pɛ̀ɛ-sàat-sà-nǎa

missionnaire ; évangéliste

หมอสอนศาสนา
mɔ̌ɔ-sɔ̌ɔn-sàat-sà-nǎa

missionnaire

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย
glùm-lûuk-káa-bpâo-mǎai

groupe de clients cibles ; marché cible

รองอธิการบดี
rɔɔng-à-tí-gaan-bɔɔ-dii

vice-recteur ; vice-président

เพาเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

accord de puissance

ขบวนการใต้ดิน
kà-buuan-gaan-dtâai-din

mouvement clandestin ; organisation secrète

กลุ่มใต้ดิน
glùm-dtâai-din

groupe clandestin ; organisation secrète

กรุย
grui

jalonner un itinéraire ; ouvrir la voie

หนอนบ่อนไส้
nɔ̌ɔn-bɔ̀ɔn-sâi

un traître ; une taupe

นครอัจฉริยะ
ná-kɔɔn-àt-chà-rí-yá

ville intelligente

ชาวสลาฟ
chaao-sà-làap

Slave ; personne slave

ไพ่กบ
pâi-gòp

jeu de cartes de hasard thaïlandais

เด่นเกินหน้า
dèen-gəən-nâa

éclipser ; surpasser les autres

รอดพ้นสายตา
rɔ̂ɔt-pón-sǎai-dtaa

passer inaperçu ; échapper à l'attention de [qqn]

หลุดรอดสายตา
lùt-rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

passer inaperçu ; échapper à l'attention

แง่หิน
ngɛ̂ɛ-hǐn

rocher saillant ; escarpement

ชะโงกผา
chá-ngôok-pǎa

falaise en surplomb ; rocher saillant

การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

acquisition d'entreprise

หนังเต้าหู้
nǎng-dtâo-hûu

peau de tofu ; peau de caillé de soja

ยูบะ
yuu-bà

peau de tofu ; yuba

สสารชีวภาพ
sà-sǎan-chii-wá-pâap

matière biologique ; biomatière

วิวาทกัน
wí-wâat-gan

se disputer ; se quereller

แสงขั้วโลก
sɛ̌ɛng-kûua-lôok

aurore ; aurores polaires

โทรโข่ง
too-rá-kòong

porte-voix (figuré)

อาวุธทิพย์
aa-wút-típ

arme divine ; arme magique

ระดับความน่าเชื่อถือ
rá-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

niveau de crédibilité ; niveau de confiance ; niveau de fiabilité

อักษรพระนามย่อ
àk-sɔ̌ɔn-prá-naam-yɔ̂ɔ

chiffre royal; monogramme royal; initiales royales

วิตามินเอ 1
wí-dtaa-min ay 1

vitamine A1

หวานหู
wǎan-hǔu

agréable à l'oreille

การกรวดน้ำ
gaan-grùuat-náam

rite bouddhiste de l'eau pour dédier des mérites