ยูบะ
yuu-bàSignification
1NomB2
peau de tofu ; yuba
Peau de tofu (yuba), un produit alimentaire fabriqué à partir de la pellicule qui se forme à la surface du lait de soja bouillant (mot d'emprunt au japonais)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàpeau de tofu ; yubaลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (familier)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-fai1fondue asiatique (plat)2marmite à fondue (récipient)ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu ; fondue thaïlandaiseมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel
J'aime particulièrement faire bouillir du yuba dans la fondue shabu-shabu.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาซื้อhǎa-sʉ́ʉยูบะyuu-bàแบบbɛ̀ɛpสดsòtและlɛ́แบบbɛ̀ɛpแห้งhɛ̂ɛngได้ที่dâi-tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètญี่ปุ่นyîi-bpùn
Vous pouvez acheter du yuba frais et séché au supermarché japonais.
ยูบะyuu-bàทำมาจากtam maa jàakแผ่นบางpàen baangๆ-ที่têeลอยloiอยู่yòoบนผิวน้ำbon pĭu náamเต้าหู้dtâo hûuขณะkà-nàต้มdtôm
Le yuba est fabriqué à partir de la fine couche qui flotte à la surface du lait de soja en ébullition.
สำหรับsǎm-ràpคนกินมังสวิรัติkon-gin-mang-sà-wí-rátยูบะyuu-bàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́สามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Pour les végétariens, le yuba est considéré comme une source de protéines végétales très bénéfique qui peut être utilisée dans une grande variété de plats.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
บะbàบะbà1bah ! ; exprime le mécontentement2préfixe de noms de fruits (thaï du Nord)bah ! ; exprime le mécontentementPartie 2
ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàpeau de tofu ; yubapeau de tofu ; yubaMot