สีนาก(sĕe nâak)
Significations
1NomB2
rouge cuivré ; couleur or rose
une couleur cuivre rougeâtre ou or rose, comme l'alliage métallique thaïlandais appelé nak
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinte3Maman (terme d'adresse)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kocollier ; chaîne de couสีนากsĕe nâakสีนากsĕe nâakrouge cuivré ; couleur or roseเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien joué ; beau travail2magnifiquement ; joliment ; soigneusement3beau ; joliและláeและláeet (coordination)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unique ; sans pareil ; distinctif2de façon unique ; d'une manière différente des autres
Maman aime porter un collier en or rose parce qu'il est beau et unique.
3 exemples de plusVoir moins
Cette montre-bracelet en or rose coûte très cher.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpสีนากsĕe nâakกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอย่างมากyàang mâakในหมู่nai mòoผู้หญิงpôo yĭngวัยทำงานwai tam ngaan
De nos jours, les bijoux en or rose deviennent très populaires parmi les femmes actives.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiด้วยdûuayวัสดุwát-sà-dùที่têeเป็นbpenสีนากsĕe nâakช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaและláeคลาสสิกkláat-sìkให้กับhâi gàpตัวบ้านdtuua bâan
La décoration d'intérieur avec des matériaux en or rose aide à ajouter du luxe et une touche classique à la maison.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สีนากsĕe nâakสีนากsĕe nâakrouge cuivré ; couleur or rose