ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์(sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâet)
Significations
1NomB2
centre des sciences médicales
un centre ou une institution qui se concentre sur les sciences médicales ; un centre des sciences médicales
Exemples
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1bande-annonce2échantillon ; spécimen3exempleอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1contaminer ; polluer2contaminé ; souilléถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[aller] inspecter [qch]2[aller] faire un bilan de santéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetcentre des sciences médicales
L'échantillon de nourriture soupçonné de contamination a été envoyé au Centre des sciences médicales pour analyse.
3 exemples de plusVoir moins
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเป็นbpenนักวิจัยnák wí-jaiทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetแห่งhàengหนึ่งnèung
Ma sœur aînée est une chercheuse travaillant dans un centre de sciences médicales.
ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangโรคระบาดrôhk rá-bàatและláeวิเคราะห์wí-króเชื้อโรคchéuua rôhkสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài mài
Le Centre des sciences médicales joue un rôle crucial dans la surveillance des épidémies et l'analyse des nouvelles souches d'agents pathogènes.
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaจากjàakศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetจะjàถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiเป็นbpenข้อมูลkôr moonประกอบการbprà-gòp gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiด้านdâanนโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâet
Les résultats de l'étude du Centre des sciences médicales seront utilisés comme données pour éclairer les décisions de politique de santé publique du pays.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์sŏon wít-tá-yaa-sàat gaan pâetcentre des sciences médicales