เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ(bpen tam-niiam bpà-dtì-bàt)
Significations
1VerbeB2
être de coutume ; être la norme
Se dit de ce qui est la pratique habituelle selon la coutume ou la tradition.
Exemples
การมอบgaan môpการมอบgaan môpremise ; passation ; octroiกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1panier-cadeau / corbeille2téléphérique ; télécabine3panier (tressé)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Nouvel An (fêtes/saison)2la nouvelle année (période)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtêtre de coutume ; être la normeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnie
Offrir des paniers-cadeaux aux clients pendant le Nouvel An est une pratique courante pour de nombreuses entreprises.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtêtre de coutume ; être la norme