หมอสอนศาสนา(mŏo sŏn sàat-sà-năa)
Significations
1NomB2
missionnaire
personne envoyée en mission religieuse, en particulier pour promouvoir ou enseigner une religion dans un pays étranger ; missionnaire
Exemples
หมอสอนศาสนาmŏo sŏn sàat-sà-năaหมอสอนศาสนาmŏo sŏn sàat-sà-năamissionnaireเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)และláeและláeet (coordination)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raconter une histoire ; narrer2relater ; raconter ce qui s'est passéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1écriture ; texte sacré2traité ; classique faisant autoritéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Le missionnaire est venu enseigner l'anglais et raconter des histoires bibliques aux enfants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
หมอสอนศาสนาmŏo sŏn sàat-sà-năaหมอสอนศาสนาmŏo sŏn sàat-sà-năamissionnaire