อาชญากรรมข้ามชาติ(aa-chà-yaa-gam kâam châat)
Significations
1NomB2
criminalité transnationale ; criminalité transfrontalière
Activité criminelle qui franchit les frontières nationales ou implique plusieurs pays.
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtTrafiquer de la drogue ; vendre des stupéfiantsเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côtéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatcriminalité transnationale ; criminalité transfrontalière
Le trafic de drogue est un exemple de criminalité transnationale.
3 exemples de plusVoir moins
หลายlăaiประเทศbprà-tâetต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châat
De nombreux pays doivent coopérer pour lutter contre la criminalité transnationale.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiทำtamให้การhâi gaanก่อgòอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeติดตามdtìt dtaamได้dâiยากyâakขึ้นkêun
La technologie moderne a rendu la criminalité transnationale plus complexe et plus difficile à traquer.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiงานพิเศษngaan pí-sètขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaปราบปรามbpràap bpraamองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatโดยเฉพาะdoi chá-pór
Le gouvernement a mis en place une unité spéciale spécifiquement pour réprimer les organisations criminelles transnationales.
Décomposition du mot
+
อาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatcriminalité transnationale ; criminalité transfrontalière