สารเรืองแสง(săan reuuang săeng)
Significations
1NomB2
substance luminescente ; luminophore
Substance qui émet de la lumière lorsqu’elle est excitée par un rayonnement ou une autre source d’énergie ; selon le matériau, l’émission peut cesser immédiatement ou persister par la suite.
Exemples
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1surligneur ; marqueur fluorescent2surligneur numérique (outil)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsubstance luminescente ; luminophoreทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirสว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1lumineux ; éclatant2joyeux ; radieux ; prometteurจนjonจนjon1jusqu'à2tellement ... que ; au point de3pauvreเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1clairement ; manifestement2évident ; manifeste
Les surligneurs utilisent une substance fluorescente, ce qui rend la couleur si vive qu'elle est clairement visible.
3 exemples de plusVoir moins
เสื้อsêuuaของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจราจรjà-raa-jonมีmeeแถบtàepที่têeทำจากtam jàakสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
La chemise de l'agent de circulation a une bande faite d'un matériau fluorescent pour la rendre facilement visible la nuit.
ในทางnai taangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมีmeeการใช้gaan cháiสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat hăaคราบเลือดkrâap lêuuatหรือrĕuร่องรอยrông roiอื่นๆèun èunที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplào
En science médico-légale, des substances fluorescentes sont utilisées pour aider à détecter des taches de sang ou d'autres traces invisibles à l'œil nu.
สารเรืองแสงsăan reuuang săengทำงานtam ngaanโดยdoiการดูดซับgaan dòot sápรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètแล้วláeoปล่อยออกมาbplòi òk maaเป็นbpenแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiทันทีtan tee
Une substance fluorescente fonctionne en absorbant le rayonnement ultraviolet et en le réémettant immédiatement sous forme de lumière visible.
Décomposition du mot
+
สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsubstance luminescente ; luminophore