ลวดลายแกะสลัก(lûuat-laai gàe-sà-làk)
Significations
1NomB2
motif sculpté ; sculpture
Un motif ou dessin décoratif qui a été découpé dans la surface d'un matériau comme le bois ou la pierre.
Exemples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batteเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(argot) très vieux ; extrêmement ancienนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkmotif sculpté ; sculptureที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
Cette vieille porte en bois possède de magnifiques motifs sculptés.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkmotif sculpté ; sculpture