เพอร์คัสซีฟ(per-kát-séep)

Significations

1AdjectifB2

percussif

relatif à ou ayant les propriétés d'un instrument à percussion ; qui produit un son en étant frappé ou percuté

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode ; esthétique2style ; manièreเพอร์คัสซีฟper-kát-séepเพอร์คัสซีฟper-kát-séeppercussifโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentใช้มือchái meuใช้มือchái meuutiliser ses mains ; à la mainเคาะkóเคาะkó1finaliser ; approuver ; trancher2fixer ; arrêter un prix3frapper ; tapoter4tapoter/marteler pour façonner ou testerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1créer une opportunité2créer un rythme
Il aime jouer de la guitare dans un style percussif, en utilisant sa main pour frapper la caisse de la guitare afin de créer un rythme.
3 exemples de plus
เพลงplayngนี้néeมีmeeเสียงเบสsĭiang bàytที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeมีmeeจังหวะjang-wàแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอยากyàakขยับตัวkà-yàp dtuuaตามdtaam
Cette chanson a un son de basse lourd et un rythme percussif, ce qui donne envie de bouger.
การนำgaan namองค์ประกอบong bprà-gòpแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepมาใช้maa cháiกับgàpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeที่têeไม่ใช่mâi châiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópโดยตรงdoy dtrongเช่นchênเปียโนbpia-nohถือเป็นtĕu bpenการสร้างสรรค์gaan sâang-sănทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeท้าทายtáa-taai
L'intégration d'éléments percussifs dans des instruments qui ne sont pas traditionnellement des percussions, comme le piano, est considérée comme une innovation musicale exigeante.
เทคนิคték-níkการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaแบบbàepฟิงเกgayอร์สไตล์sà-dtaaiเพอร์คัสซีฟper-kát-séepจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongในnaiการแยกgaan yâekเสียงsĭiangเมโลดี้may-loh-dêeเบสbèetและláeจังหวะjang-wàที่têeเคาะkóไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
La technique de guitare fingerstyle percussive exige une grande précision pour séparer simultanément la mélodie, la basse et les sons rythmiques frappés.