ปฐมวัย
bpà-tŏm-waiSignification
1NomB2
petite enfance ; âge préscolaire
La période de la petite enfance, allant environ de la naissance à l'âge de six ans.
Exemples
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1éducation ; enseignement (système/processus)2parcours scolaire ; niveau d'études3une étude ; recherche ; enquête4éducation (domaine académique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3classificateur des niveaux ou degrés4niveau (outil) ; niveau à bulleปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waipetite enfance ; âge préscolaireมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance ; significationต่อdtòต่อdtò1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaandéveloppement ; progressionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)
L'éducation de la petite enfance est importante pour le développement de l'enfant.
3 exemples de plusVoir moins
ของเล่นkŏng lênที่têeส่งเสริมsòng sĕrmการเรียนรู้gaan riian róoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiวัยwaiปฐมวัยbpà-tŏm-wai
Les jouets éducatifs conviennent aux enfants dans leurs années de petite enfance.
งานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínชี้ว่าchée wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในช่วงnai chûuangปฐมวัยbpà-tŏm-waiส่งผลsòng pŏnระยะยาวrá-yá yaaoต่อdtòบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngคนเราkon rao
De nombreuses études indiquent que les expériences vécues pendant la petite enfance ont des effets à long terme sur notre personnalité.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunด้านdâanโภชนาการpoh-chá-naa-gaanและláeการดูแลgaan doo laeเด็กdèkปฐมวัยbpà-tŏm-waiให้hâiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Le gouvernement devrait investir davantage dans la nutrition et les soins pour la petite enfance afin de constituer des ressources humaines de qualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปฐมวัย se dit ปะ-ถม-มะ-ไว ?
bpà-tŏm-wai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waipetite enfance ; âge préscolairepetite enfance ; âge préscolaireMot