หน่วยปฏิบัติการพิเศษ(nùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sèt)
Significations
1NomB2
unité d'opérations spéciales
Une unité spécialisée de la police ou de l'armée formée pour gérer des situations à haut risque, telles que la libération d'otages ou la lutte antiterroriste.
Exemples
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètunité d'opérations spécialesถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaconvoquer qqn; faire venir qqnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizคลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1s'apaiser ; se calmer ; se résoudre2déplier ; démêler ; résoudreสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scénario ; contexte de la situation2situation ; circonstancesจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1monnaie d'échange (figuré)2otage
L'unité des opérations spéciales a été appelée pour résoudre la situation de prise d'otages.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปฏิบัติการพิเศษbpà-dtì-bàt-gaan pí-sètปฏิบัติการพิเศษbpà-dtì-bàt-gaan pí-sètopération spécialePartie 2
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètunité d'opérations spéciales